其实在现在有些字，都和古人的读音不同。比如我们可能都学过英文，其中的爸爸妈妈的发音和我们是一样的，而且不仅仅是中国，其实世界上很多国家，都是读作爸爸妈妈的。但是我们在历史古文中，却没有这个词。我们现在所看的史书记载的都称为“父”，但是这个字其实在古代就不是fu,口语也称呼为ba。声母的变化是古无轻唇，韵母就是之前说的，上古的a，现代是u。
再举一个例子，现在各国人笑的口语都是差不多的，都是哈哈哈。但是在古代却并不是这个词，那古代人怎么笑呢？《集韵》里解释为「呵呵，笑也」。其实在古代呵呵就是现在的哈哈，只是古今的读法不一样。
现在，随着普通话的推及，很多方言在慢慢变得陌生。你还能记得多少家乡的方言呢？
